TOKYO FM 2005.09.18 LARUKU ASIALIVE 特别广播

Shanghai live

E：现在有请LARUKU的成员登来和FANS打个招呼吧。
H：你好，我是hyde
K：你好，我是ken
T：大家好，我是从东京来的tetsu  
Y: 我是yukihiro
E：请多关照，tetsu桑是每次都从东京来的呢。
T：是。在汉城也是。
E：今天我们来到了上海的LIVE HOUSE ARK里录音。这里真的很漂亮呢。觉得有点骨董店的感觉。
H：是呢是呢！
E：干吗跟我说一样的话。呵呵
H：大家HIGH起来嘛！
E：谢谢。KEN酱已经来过这里了，是吧
K：是的，来这里开过LIVE
E：那真是有着回忆的地方呢。
K：大概两年前。
E：那这里现在和LIVE时又是不太一样吧
K：是呢，LIVE的时候大家都是浑身汗，当然我也是浑身汗……(后一句不懂bbb)，我想今天要不要也弄一下呢。
E：请还是控制下吧。tetsu桑呢？有没有觉得(离FANS)比汉城近？
T：好象是呢。
E：对这建筑感觉如何
T：利用原来的旧建筑，不错
E：是呢，真是很漂亮，外面也是。yukihiro桑感觉如何？请稍微喘口气说，有坐那个沙发吗？感觉很舒服的，没有吗？
H：YUKKI家里的更深更舒服。
E：啊，这样啊~真对不起。上一次在韩国机场，大家出来的时候也是非常辛苦，很多FANS来机场等候，这次在上海呢？
H：我前几天一个人先来了一次。那时候我就一直觉得谁会死掉 
E：诶？怎么说
H：下了飞机，从下飞机开始就觉得谁会死掉，一直就很可怕。好不容易上了车，那之后就是场赛车比赛。
E：不会吧！
H：是真的，货真价实的一场赛车比赛。就这样终于回去了，然后这次和成员一起来，基于这种经验，就从边门走掉了。
E：那这次是没什么大碍了
H：机场是没什么，不过那之外就都是能否生存的问题了。 (估计太多人用一种要把他生吞活剥的眼神看他，55 吓倒猪了 ）
K：我们不是要乘中巴的嘛，上了车以后，就会有人“啪啪啪啪啪”地敲窗户。  （让ken讨厌了。。。。。）
E：不会吧！竟然…
K：这样敲的情况下，我还怎么跟你好声好气地说HI。
E：那各位这两天的乘车都挺辛苦的，有没有觉得害怕呢。tetsu桑如何？
T：我们的车子很厉害的，因为有警车开道，（真是拉风啊）只要是有堵车，就会拉着警报开过去。
E：哇，好羡慕，上海堵车还是挺多的。
T：我们是不知道堵车是怎么回事的。
E：那yukihiro桑有没有关心窗外的景色呢？
Y：我有看。
E：风景如何
Y：…………（不懂，某电影名？）
E：怎么说？电影的？原来如此啊。那LIVE方面，汉城与上海的都顺利结束了，辛苦了。
T：大家辛苦了
E：这次上海的LIVE，真是输给FANS的热情力量了。
H：真是好厉害啊，我一直觉得我会被杀死。
E：怎么一直觉得有人要死……
H：一直很让我有种期待着的感觉。
E：和汉城又是不同的？
H：汉城是有不太一样的，觉得汉城那边(FANS)声音是很大，这边就觉得动作好大。觉得大家真是做得出啊。
E：ken桑觉得如何？
K：我觉得在汉城老是看到这样的脸（估计在比画扭曲的脸 ）
E：我明白我明白
K：在广播里大家也看不到，这里大家的脸看上去都很高兴。
E：在韩国就想大家有什么痛苦的事，要摆成那样的脸。我想yukihiro桑你的位置也比较高，有没有好好看FANS的脸？我觉得舞台这次是比日本要低一些，所以我想可能离观众更近些。
Y：是呢。不过我还是和平时一样。
E：和平时一样……还有就是在STAY AWAY的时候，ken桑与tetsu桑，随后是在花葬时的yukihiro桑都做了VOCAL，那个是FORMATION A？真的很开心呢。不过为什么yukihiro桑不唱STAY AWAY呢？
Y：为什么呢… 因为hyde想打鼓吧。
E：是这样吗？
Y：恩~是这样吧
H：STAY AWAY只有1、2两段，然后就想队员不够了嘛，就想补充点什么进去，当然最根本的原因的还是我想打鼓。
E：是因为想打鼓所以哦。那为什么是花葬呢？
H：我想既然是yukki要唱的话，就选DESU很多的那种吧。
E：确实都是DESU句呢。
Y：是这样呢（SOU DESU NE）
E：大家好兴奋呀
Y：是我兴奋拉
E：看上去这么生气，算了算了，反正就是很合适。
K：是的！（SOU DESU）
E：喂喂，这个也太过分拉~！
H：现在是大家的真性格比拼。

E：这次的MC比汉城更难吧。
H：是的，很难，KEN酱还杀鸡了呢
E：诶？
K：变成了我在宾馆杀了5只鸡。（突然觉得这里被偷窥  ）
E：哈哈，怎么会这样。
K：“下了五子棋”，好象只是有点音调的不同，就变成了我在宾馆杀了五只鸡了。本来读得还挺顺，然后这句话一出去就……我还以为五子棋在中国都是老爷爷玩的所以。。。
E：那tetsu桑呢？很难吗？
T：很难。
E：说了什么
T：我走到哪都是说一样的哟，在AWAKE TOUR也好，韩国也好，中国也好。“要不要吃我的香蕉”，只有这句。
E：果然是这个呀，那yuki桑这次也用了中文。这次有提前好好学吗？
Y：是在那天学的。“我想说这个，把他翻成中文给我拿过来！”
E：“给我拿过来哦！”，这样啊… 那你是说了些什么呢？
Y：是什么来着，“晚上好，今天高兴吗，今后也请多多支持LARUKU，感谢大家”
E：哦～

E：我想各位也有走过上海的街道了，我们发下的问卷是问想与MEMBER约会的地点，那就来介绍几份。答案为hyde桑的问卷里，回答最多的是，想和hyde桑一起去动物园看熊猫。
H：哦～ 这里是熊猫的国度嘛。（和猪一起去吃东西吧，想想live的时候，猪用你那么深情的表情说着小笼包，好吃好吃，要是猪用同样深情的表情对你。。。。。。。。。的食物这么说，哈，一定幸福死，你 。。。。。。。。的食物  
E：接下来是ken桑，想与KEN桑比赛谁先吃倒下。还不是就吃哦，是要吃到倒下。（le-ciel会刊的一个固定单元，曾经？|||）
K：是的，吃，然后倒下。这样的约会还真是有点辛苦啊。（汗死，应该和ken一起比拼泡MM嘛）
E：和tetsu桑一起想做的，最多的果然是……一起爬完上海的高楼。（看多了dive to blue的影响？） 
T：恩，也辛苦的。
E：下一位，没有名字，不过没关系。“请为我调一杯最适合我的鸡尾酒”
T：呵呵，要我来做？
E：对，在约会的时候
K：肯定会放香蕉进去的哟
E：香蕉和什么什么的鸡尾酒？
K：香蕉和可尔必思
T：哦哦~
E：不过没有酒啊，这个不是变成香蕉可尔必思了嘛
T：这个也不错啊，真想做到菜单里去。
E：香蕉可尔必思吗？
T：香蕉可尔必思鸡尾酒。
H：这里可以哦
T：是啊！不错呢！
E：tetsu special
T：ARK招牌
E：是呢，那明年来喝喝看好了。接着是yukihiro桑，一大早去打太极拳。
Y：哈哈
E：怎么样？太极拳，哈~地
Y：呵呵
E：不过yukihiro桑你早晨爬得起来吗？
Y：为了太极拳的话
E：哈哈，好象起得来呢。下一个吧，接下来一题问的是，如果要穿中国服装，哪位MEMBER最合适。答案最多的是yukihiro桑与tetsu桑。说yukihiro桑的里，就说穿着中国衣服打太极拳… 果然还是太极拳啊
Y：恩。
E：那就干脆学了吧！既然都到这份上了。
Y：好呀，穿着旗袍打太极拳。
E：不是旗袍拉，是中国的服装，长衫马褂那种
Y：诶~？ （穿吧穿吧，yuki  ）
E：一副不高兴的样子。还有关于ken桑穿中国服装的答案。“别具一格的风格与男人的脸庞配上中国服饰，诡异的不协调真是让人期待”
K：肯定很难看…… 干脆穿这个这个去追人吧。“等等！等等！” “你落东西拉！”  （啥米意思，貌似很搞笑）
E：哈哈，竟然是这个。在问卷里也有想考考LARUKU各位中文的要求。然后大家也有提供了中文，另外我也有出问题，那就请大家来猜一下接下来这几个词是什么意思吧。
T：可这个是广播
E：没关系拉，让我们一起HIGH一下好了。第一个，JIANG JIANG~。这个字也认识，这个字也认识。yukihiro桑你明白了？
Y：大概是……LARUKU？
E：正确答案是L'Arc～en～Ciel。什么大概嘛。那我们再进一步，看第二题。虹加上一个迷惑的迷。那是什么意思呢，大家有明白的吗？不知道吗？都不知道吗？
K：LARUKU的MEETING
E：很抱歉不是。正确答案是，“迷”表示FAN的意思，所以这是LARUKU FAN的意思。所以对LARUKU很迷惑的人就是LARUKU FAN。
K：可是FAN在迷惑吗？你们迷惑吗？不迷惑吧。 
E：不是拉，大家是迷惑于LARUKU魅力森林中的。
K：是吗？那我又要去追拉！
众：笑
E：什么呀，躲猫猫吗？
K：要一直追，“落东西拉！”
E：原来如此。再看一题吧。啊，反映的人好少，还以为有人知道呢。啊，说出来了，反映好快呀！看得见吗？先是香，再是蕉。
K：是洒了香水的芭蕉吗？
E：如果按字面想象的话呢。不过答案是BANANA，tetsu桑不知道汉字怎么写吧。所以我就想这题要出给tetsu桑。
H：哎~你真干了呀。
E：就是想出的嘛。完全正确。